Rêve de Japon

À la rencontre des arts et de la culture nippone

Édito

Profiter du début de l’été pour partager des moments créatifs et culturels en famille, entre amis, dans le respect et la richesse de nos différences, voilà notre nouveau défi !

 

Tous les jours, en première partie de soirée, un spectacle ou une évocation sur un thème privilégiant la découverte de la culture japonaise vous sera proposé. En seconde partie de soirée, vous assisterez à notre nouvelle création : « Conte du monde flottant, l’affaire du brigand, du samouraï et sa femme », théâtre d’inspiration kabuki.

 

Entre les deux spectacles, si le cœur vous en dit, nous pourrons grignoter ensemble et goûter aux saveurs japonaises.

 

Vous voulez vous initier à la calligraphie, à l’origami, à la culture des mangas ? Le 25 juin et le 1er juillet, venez participer aux ateliers ! Vous pourrez aussi jouer au go, réaliser une petite poupée japonaise ou encore pratiquer l’art du haïku, écouter des contes traditionnels…

Le programme 🀤

🀢 Réservez en ligne 🀧

Réservez en ligne

Les spectacles à 19 h

 

  • Samedi 24 et mardi 27 juin

Concert de koto

par Sachiko Hopwood

Accompagné de lectures des nouvelles d’Akutagawa tirées du recueil « Rashomon »

Le koto est une longue cithare en bois,  mesurant 1,80 m et comptant 13 cordes en fil de soie, pincées à l’aide de grattoirs en ivoire.

 

  • Dimanche 25 et jeudi 29 juin

Démonstration de iaïdo, « l’art du sabre »

par Gonzague Malet

Accompagnée de lectures de nouvelles d’auteurs contemporains japonais

 

  • Lundi 26 juin

Contes & histoires fantastiques du japon

par différents conteurs

Accompagnés par la musique de Yanier Hechavarría Mayas

 

  • Mercredi 28 juin

Cérémonie du thé

par Yuko Evreux

Présentation, démonstration, échanges avec le public et dégustation

 

  • Vendredi 30 juin

Contes japonais & kamishibaï

par Rym Bourezg et plusieurs conteurs

Le kamishibaï, « théâtre de papier », est une technique de conte d’origine japonaise basée sur des images défilant dans un petit théâtre en bois portatif, à trois portes. Public de 7 à 107 ans !

 

  • Samedi 1er juillet

« Maître éventail », jonglage aux éventails géants

par Ghislain Foulon

Dans une ambiance zen, ce spectacle nous emmène dans un Japon traditionnel envoûtant

 ------------------

Toutes les lectures sont animées par Anagramme.

Lecteurs : Sophie-Anne Rocca, Dominique Toutain, Sylvie Ballini-Tarze, Colette Bally, Henri Berger, Eric Faivre, Anne Zouaoui, Mireille Roux, Christine Malet, Sylvie Dyon

  • Spectacle à 19 h seul : 6 € (tarif unique)

  • Spectacle à 21 h seul : plein tarif 12 €, réduit 8 €

  • Pass soirée 2 spectacles 19 + 21 h : plein tarif 15 €,

réduit 10 €, enfants de moins de 12 ans 5 €

Réduction : chômeurs, bénéficiaires de minima sociaux, étudiants, sur présentation de justificatifs à jour.

 

  • Ateliers : gratuits, ou 10 € (voir au verso !!!!!!)

 

  • Assiette grignotage : 10 €, concoctée par la SCOP « Le bon sens des mets »

  • Assiette confiseries japonaises + thé : 4 €

 

Réservation conseillée

06 01 03 04 50

ou

Pour en savoir plus sur le projet et les dates prévues, téléchargez le

dossier de présentation et de partenariat

Les Ateliers dès 15 h

  • Dimanche 25 juin

 

Calligraphie

3 ateliers adultes à 15 h, 16 h et 17 h *

animés par Yuko Sasaki

 

Origami

2 ateliers enfants et adultes à 16 h et 17 h *

animés par Wakiko Tsuboï

 

Manga

1 atelier enfants à 15 h *, 1 atelier adultes à 17 h *

animés par L'atelier de Lily

 

Haïku

1 conférence-atelier adultes à 17 h (gratuit)

animée par Kumi Grémillard

 

  • Samedi 1er juillet

 

Jeu de go

Tournoi ouvert à tous les niveaux entre 10h et 17h (2€ d'inscription)

1 atelier entre 15 h et 17 h (gratuit)

animé par le Club de go de Grenoble

 

Manga

1 atelier enfants à 15 h *, 1 atelier adultes à 17 h *

animés par L'atelier de Lily

Poupée kokeshi

3 ateliers enfants et adultes à 15 h, 16 h et 17 h *

animé par Cathy Plaisance

 

Haïku

1 conférence-atelier adultes à 17 h (gratuit)

animée par Kumi Grémillard

 

Contes & légendes du Japon

3 animations enfants à 15 h, 16 h et 17 h (gratuit)

contées par Rym Bourezg

--------------------

 

Les ateliers calligraphie, origami, manga, poupée kokeshi n’accueillent que 8 personnes.

Réservation conseillée au 06 01 03 04 50 !

* Une participation de 10 € par personne est demandée.

Assiette confiseries japonaises + thé : 4€

 

Le spectacle à 21 h

Tous les soirs du 24 juin au 1er juillet

 

Conte du monde flottant

L’affaire du brigand, du samouraï et sa femme

 

Théâtre d’inspiration kabuki

 

d’après la nouvelle « Dans le fourré », de Ryunosuke Akutagawa et le film « Rashomon », d’Akira Kurosawa

 🀋

Plongé dans une affaire criminelle, le spectateur participe à la recherche de la vérité. Tour à tour, il assiste aux différents témoignages des protagonistes. La musique et les costumes d’un Japon médiéval imaginaire, les combats orchestrés comme des ballets, les lumières tout en nuances font du Conte du monde flottant un voyage théâtral unique !

 

Adaptation et mise en scène : Hélène Van der Stichele

Création musicale : Yanier Hechavarría Mayas

Avec : Génia Konstantinova, Juline Grangé, Benoît Kopniaeff, Christophe Tarro-Toma, Laurent Lesavre, Simon Lapierre, Hélène Gaud, Michel Morin

Musiciens : Yanier Hechavarría Mayas, Yoann Lesavre

Conception des combats : Gonzague Malet

Chorégraphies : Juline Grangé

Création lumière : André-Paul Venans assisté de Michel Morin

Création costumes : Cathy Plaisance

Création maquillages : Thaïs La Barbera

Masque : Anne Bonora

 

Cie Petits Bâtons Production